关于刘翔摔倒的真相，经过后来的报道和医学诊断，确认是由于跟腱受伤所致。跟腱是连接小腿肌肉和脚跟的重要结构，对于短跑运动员来说尤为重要。然而，由于长期的训练和比赛，刘翔的跟腱承受了巨大的压力，最终导致了这次意外的发生。跟腱受伤对于运动员来说是非常严重的，因为它需要长时间的恢复和康复。
赛前一直困扰着刘翔的跟腱伤在来到伦敦后由于天气阴冷变得更加严重，7步上栏要求有很强的爆发力，脚伤疼痛使得刘翔在上栏时力度不够摔倒。还有一种说法是刘翔为了完成比赛，这几天已经打了两针封闭，封闭会使伤部有麻木效果，也影响运动员动作发挥。
刘翔摔倒的原因是：第一：带伤参加比赛！第二：压力大！第三：过第一个栏太早了，导致左脚直接碰到栏上！我觉得大家应该不要去怪刘翔，他也尽力了。
是因为右脚跟腱伤复发以及背部的伤，长期的体育训练所导致的伤病。2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。2012年7月13日凌晨，在国际田联钻石联赛英国伦敦站110米栏比赛中以13秒27小组赛第一名的成绩进入决赛，因背部伤病退出决赛。
所以我认为刘翔这次摔倒最根本的原因还是脚伤的影响。另外你也不要太伤心，当年2004年雅典奥运会时，33岁的阿兰约翰逊意外摔倒，目送着21岁的刘翔冲过终点。如今2012年伦敦奥运会，29岁的刘翔意外摔倒，目送着年轻的选手们冲过终点。年龄，伤病都是不可避免的。神话也终会终结。
